enfler


enfler
ENFLER. Remplir de vent ou d'autre chose qui donne une plus grande extension que l'ordinaire, qui fait exceder la grosseur ou la mesure ordinaire. Enfler un balon. enfler une vessie. enfler une cornemuse. enfler la joüe. enfler les joües. enfler les voiles. l'hydropisie enfle le corps. les pluyes ont enflé la riviere.
On dit fig. Enfler le coeur, enfler le courage, pour dire, Augmenter le courage. Cela luy a enflé le courage. ce bon succés a enflé le coeur aux troupes.
On dit aussi quelquefois, Enfler, pour dire, Enorgueillir, donner de la vanité. La prosperité l'a extremement enflé. cela l'a tellement enflé que l'on ne peut plus vivre avec luy. Et absolument, La science enfle.
On dit aussi fig. Enfler son style, pour dire, Escrire d'un style ampoullé.
On dit aussi fig. Enfler le cahier. enfler les roolles, pour dire, Y mettre des choses inutiles pour les grossir.
On dit aussi, Enfler la despense, pour dire, Y employer de fausses parties pour la grossir & la faire monter plus haut.
Il est aussi neutre, & dans le propre & dans le figuré. Les venins font enfler le corps. les jambes luy enflent à veuë d'oeil. la riviere enfle tous les jours. le courage luy enfle à la veuë du peril.
Il est aussi n. p. & dans le propre & dans le fig. La riviere s'enfle. ses jambes commencent à s'enfler. il s'enfle d'orgueil. il ne faut pas s'enfler des bons succés.

Dictionnaire de l'Académie française . 1964.

Regardez d'autres dictionnaires:

  • enfler — [ ɑ̃fle ] v. <conjug. : 1> • 980; lat. inflare « souffler dans » I ♦ V. tr. 1 ♦ (1538) Vieilli Gonfler d air. Enfler ses joues. « Comme les voiles d un navire auquel manque le vent qui les enflait » (Marmontel). 2 ♦ Faire augmenter de… …   Encyclopédie Universelle

  • enfler — ENFLER. v. act. Remplir de vent ou d autre chose qui donne une plus grande extension qu à l ordinaire, qui fait excéder la grosseur ou la mesure ordinaire. Enfler un ballon. Enfler une cornemuse. Enfler la joue. Enfler les joues. Enfler les… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • enfler — Enfler, Inflare, Tumefacere. S enfler, Fermentescere, Tumescere, Extumere, vel Extumescere, Intumescere, Turgescere. Les raisins enflent, Augescunt vuae. Estre enflé, Tumere, Turgere. Enflé, Turgidus, Inflatus …   Thresor de la langue françoyse

  • enfler — (an flé) v. a. 1°   Remplir de souffle, d air. •   Viendrai je, en une églogue entouré de troupeaux, Au milieu de Paris enfler mes chalumeaux ?, BOILEAU Sat. IX..    Grossir, en remplissant d air, de gaz. Enfler un ballon. Enfler ses joues.… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ENFLER — v. a. Remplir de vent ou de quelque autre chose qui fait prendre une plus grande extension, qui fait excéder le volume, la grosseur ordinaire. Enfler un ballon. Enfler une cornemuse. Enfler la joue. Enfler ses joues. L hydropisie enfle le corps.… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • ENFLER — v. tr. Augmenter un corps de volume. Enfler un ballon. Enfler une cornemuse. Enfler ses joues. Les pluies ont enflé la rivière. La rivière s’enfle. Il se dit particulièrement en termes de Médecine. L’hydropisie enfle le corps. Ses jambes… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • enfler — vi. , (uniquement ep. du corps humain ou animal) ; gonfler : anflâ (Saxel.002), êflâ (Montagny Bozel), infl(y)â (Annecy, Thônes | Albanais). A1) enfler au niveau du pis et de sa région au moment du vêlage (ep. des vaches) : andronmâ vi. (002) …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • Enfler la voix — ● Enfler la voix en augmenter le volume, l intensité ; hausser le ton …   Encyclopédie Universelle

  • Enfler son style — ● Enfler son style le rendre emphatique, ampoulé …   Encyclopédie Universelle

  • koeñviñ — enfler …   Dictionnaire Breton-Français


Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.